|
|
|
CELEBRATIONS 2009 DE LA FETE NATIONALE FRANCAISE DANS LE MIDWEST
BASTILLE DAY 2009 CELEBRATIONS IN THE MIDWEST
|
CHICAGO
MARDI 14 JUILLET 2009: CEREMONIE OFFICIELLE
La cérémonie officielle organisée par le Consulat général de France à Chicago
aura lieu le mardi 14 juillet 2009 de 18H00 à 20H00
à l'Union League Club de Chicago
= = Sur invitation uniquement = =
TUESDAY, JULY 14, 2009: OFFICIAL CEREMONY
The official ceremony organized by the Consulate General of France in Chicago
will take place on Tuesday, July 14, 2009 from 6pm to 8pm
at the Union League Club of Chicago
= = By Invitation only = =
La cérémonie est généreusement sponsorisée par /This ceremony is generously sponsored by:
Air France - AXA Assistance - Dior Beauty - Schneider Electric
|
 |
|
|
|
|
CHICAGO
|
|
SAMEDI 11 JUILLET de 10h00 à 20h00 : BASTILLE DAY CELEBRATION & GAMES
FRENCH IN CHICAGO vous présente leur première célébration de la Fête nationale française.
Ce grand festival de rue, gratuit et ouvert à tous, placé sous le patronage du Consul géneral de France, associe l'ensemble des organisations françaises et francophones locales.
Cette célébration, qui se tiendra à Lincoln Park High School/Oz Park (plan), met à l'honneur la Culture française au travers de plusieurs univers :
L'espace famille et détente, La plaine des sports, Le club VIP-Networking, Le village gastronomique, Le pole artistique-scène.
Informations complètes.
|
|
CHICAGO
MARDI 14 JUILLET : TABLE D'HOTE DE L'UFEC BASTILLE DAY & FOIE GRAS
Pour célébrer la Fête nationale française, l'UFEC organise une Table d'Hôte au restaurant Cyrano's Café & Wine Bar on the Riverwalk.
Diner à 19h30 ou pour seulement prendre un verre rendez-vous à 19h00.
Bistrot & Wine Bar On-The-RiverWalk, 233 East Lower Wacker West of Columbus Drive.
(rive sud de la Chicago River entre Michigan Avenue et Columbus Drive) - Tél. 312-616-1400.
Informations complémentaires sur LinkeIdn - RSVP avant le 11 juillet 2009 à foiegras@ufechicago.org |
 |
|
CHICAGO
TUESDAY, JULY 14: ELEGANT FRENCH: MUSIC OF FRANCOIS COUPERIN |
Concert at St. James Cathedral sponsored in part by the Consulate General of France in Chicago.
- Garry Clarke, violin
- Craig Trompeter, viola da gamba
- David Schrader, harpsichord
St James Cathedral - Rush Hour Concert Series - Pre-concert reception at 5:15 p.m. and 30-minute concert 5:45 p.m.
Free and open to all. |
 |
|
CHICAGO
THURSDAY, JULY 9: NIKETOWN BASTILLE DAY 5K RUN, WALK& BLOCK PARTY
|
Time/start : 7:30 p.m -Location: Chicago's West Loop / Jackson & Aberdeen
In this unlikely setting, an urban canyon, this 5K Run and Walk winds through the streets of the West Loop in downtown Chicago, creating a rare opportunity for athletes to feel the pavement of city streets beneath their feet.
The finish line offers a unique reward for all participants: a big block party, in full swing, with top-name, live musical talent and plenty of beer and food. Sponsors will be offered sampling and display opportunities at both the finish line and the block party.
The finish line area funnels into the Block Party, which opens just as the 'start gun' for the race goes off. Non-runners are welcome at the Block Party, to enjoy the food and beer and live music. A top-name regional band performs until the last participants leave, at around 10PM. Complete information.
Presented By: Lifestart Fitness - Beneficiary: Mercy Home for Boys and Girls .
|
 |
|
CHICAGO
WEDNESDAY, JULY 15: WOMEN OF PARIS BY ELIZABETH DOYLE AND CLAUDIA HOMMEL |
Maxim's celebrates Bastille Day in Chicago this year with cabaret artists Elizabeth Doyle and Claudia Hommel, as they reprise the show they originally performed at the Montmartre Museum in Paris This stirring tribute to the chanteuses of Paris celebrates the songs of Edith Piaf, Josephine Baker, Juliette Greco, and other famed Parisian singers.
7 pm reception, 7:30 pm show - Tickets: $25 - Complete information.
Maxim’s: the Nancy Goldberg International Center, 24 E. Goethe Street.
Reservations: 312.744.1423 or reservations@maximschicago.org |
 |
|
BARRINGTON
|
 |
TUESDAY, JULY 14: PERFORMANCE BY CLAUDIA HOMMEL
July 14 at Barrington Country Bistro, 700 W Northwest Hwy in Barrington, IL
Bastille Day Dinner and performance by Cabaret chanteuse Claudia Hommel is joined by accordionist Don White in celebrating Vive la Révolution!
From 6:00 pm to 9:00 pm - reservations are ALWAYS advised: 847.842.1300.
Complete information on all concerts at www.cabaret-paree.com |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
DES MOINES
TUESDAY, JULY 14: BASTILLE DAY PICNIC
The Alliance Française de Des Moines organizes a Bastille Day picnic / potluck at 5:30 p.m at the Greenwood Park, 4700 Grand Avenue, south of the Art Center.
For complete information call Patricia Westphall at. 515-271-3120. |
 |
|
(Please contact your local associations or French restaurant for special Bastille Day menus or events)
|
| SUNDAY, JULY 12: The Alliance Française of Indianapolis Invites you to a midsummer barbecue to celebrate Bastille Day |
Join us at Lilly Lake Shelter in Eagle Creek Park, Sunday, July 12, 2009 – Noon to 4:00pm
Grilling between 12:30 and 2:30pm.
Bring a favorite appetizer, salad or dessert to share, a ball or a Frisbee, a game or a lawn chair. We will also play petanque!
A presentation on the French Revolution will be given by a professor who specializes in history of that period. |
 |
We will supply traditional picnic fare (condiments, chips, fruit, soft drinks, bottled water, ice, plates, napkins...) and French cheese and baguette.
Thank you for providing us with the names of those in your party, as well as the ages of your children to help us facilitate registration and better organize the event.
.Note that the park does not allow alcohol.
The shelter is located near the 71st street entrance and requires a $5 fee to enter. Carpooling is encouraged. Follow the signs to Lilly Lake Drive. View a park map.
Free for AFI members, $5 per person for non-members. The AFI will welcome any new membership.
Please RSVP before July 7 at info@afindianapolis.org or with Alice Baertschiger : 317-924-3750. |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
KANSAS CITY
SUNDAY, JULY 12: FETE DE LA BASTILLE / BASTILLE DAY PARTY WITH L'ALLIANCE FRANCAISE |
1:00-5:00 p.m at Café des Amis, 112 Main Street, in Parkville, Missouri
Attendees will once again be entertained by the wonderful Jazz trio of Ted Horowitz, Bob Scaglotti and Mark Cohick and be treated to hors-d'oeuvres extraordinaires prepared by Café des Amis!
A cash bar will be available. Cost: $10.00 per person for AFKC members and members of the Metz, France Sister City Committee with membership card. $15.00 per person for all others.
Please RSVP by Thursday July 9 by E-mail at rsvp@afkc.org or telephone 816.221.2049 and press "3". |
 |
The Alliance Française of Kansas City would like to express its sincere appreciation for the support given for this activity by the Sister City Association of Kansas City (Metz, France, Sister City Committee).
If you have any questions, please contact Mary Joe Essex. E-Mail: chouette55@yahoo.com. |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
LOUISVILLE
SUNDAY, JULY 12: BASTILLE DAY PICNIC
Bastille Day picnic held by the Alliance Française de Louisville is back by popular demand. The Bastille Day picnic/potluck will take place at Hogan's Fountain - Cherokee Park - Louisville from 12:00-4:00pm, rain or shine. This is a potluck affair so come ready to share your favorite dishes with your fellow celebrants and bring your "boules de pétanque" and let's practice. Join as we celebrate the French Fête Nationale, commemorating the July 14, 1789 storming of the Bastille.
For more information, contact afschool@bellsouth.net or call 502 327-8529. |
|
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
DEARBORN
TUESDAY, JULY 14: RECEPTION DU 14 JUILLET |
|
A Bastille Day celebration under the patronage of The Hon. Sidy DIALLO, Deputy Consul General of France in Chicago. Hosted by The Hon. Robert L. WEYHING, Honorary Consul to France in Detroit.
Celebrate the French National Holiday with our friends from the other French associations of the Detroit area. 6:00 p.m. Apertif - 7:00 p.m. La Marseillaise sung by Gabrielle REITER and the guests. Followed by a catered buffet. |
Location: The Henry Ford Estate - 4901 Evergreen Road - Dearborn, MI 4818.
Tickets are $35. Please make your checks payable to the French Institute of Michigan, 7100 Lindenmere Drive, Bloomfield Hills, MI 48310 - RSVP by July 5. Complete information. |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
MINNEAPOLIS / ST PAUL
SATURDAY, JULY 11 - 4-10 pm: BASTILLE DAY - STORMING OF THE OPERA
Allons enfants de la patrie ! Le jour de gloire est arrivé !
Arise, children of the nation ! Our day of glory is here!
|
 |
In the manner and honor of Bastille Day, the Alliance Française welcomes all to attend a day of fun-filled celebratory activities from 4:00pm-10:00pm at the Minnesota Opera Center, 620 N. First Street, Minneapolis. |
Enjoy French food from Patrick’s Bakery and Thyme to Entertain
Live music with Café Accordion, soprano Karin Wolverton and French crooner Tangi Colombel
Vintage French auto show
Lots of children’s activities, mimes and more! $35 (AF/FACC members) / $45 (non members) Click here or call 612-332-0436 for more information.
To receive a $5 discount per ticket, order your tickets online before June 30th at www.afmsp.org.
Tour de 1st
Calling all Minneapolis/St. Paul cyclist enthusiasts!!! On Monday, July 6, 2009, at 3 pm the Alliance Française de Minneapolis/St. Paul is asking for those interested in participating in Bastille Day celebration activities, to symbolically Storm the Minnesota Opera as they ride down North First Street. Cyclists will begin their ride at the Alliance Française de Minneapolis-St.Paul (113 N. First Street, Minneapolis, where members of the Alliance and on-lookers, will be rallying and cheering. They will conclude their brave, symbolic ride at the Minnesota Opera (620 N. First Street, Minneapolis), where light refreshments will be served. |
Karin Wolverton
Tangi Colombel |
|
(Please contact your local associations or French restaurants
for special Bastille Day menus or events)
|
KANSAS CITY
SUNDAY, JULY 12: FETE DE LA BASTILLE / BASTILLE DAY PARTY WITH L'ALLIANCE FRANCAISE |
1:00-5:00 p.m at Café des Amis, 112 Main Street, in Parkville, Missouri
Attendees will once again be entertained by the wonderful Jazz trio of Ted Horowitz, Bob Scaglotti and Mark Cohick and be treated to hors-d'oeuvres extraordinaires prepared by Café des Amis!
A cash bar will be available. Cost: $10.00 per person for AFKC members and members of the Metz, France Sister City Committee with membership card. $15.00 per person for all others.
Please RSVP by Thursday July 9 by E-mail at rsvp@afkc.org or telephone 816.221.2049 and press "3". |
|
The Alliance Française of Kansas City would like to express its sincere appreciation for the support given for this activity by the Sister City Association of Kansas City (Metz, France, Sister City Committee).
If you have any questions, please contact Mary Joe Essex. E-Mail: chouette55@yahoo.com. |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
ST LOUIS
TUESDAY, JULY 14: FETE DE LA BASTILLE / BASTILLE DAY DINNER 2008
All francophiles and francophones of St. Louis unite as we “storm” the St. Louis Woman’s Club for our annual Bastille Day Dinner Tuesday, July 14. |
|
 |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
|
OMAHA
SUNDAY, JULY 11 & 12: BASTILLE DAY CELEBRATION AND PICNIC WITH THE ALLIANCE FRANCAISE
Saturday, July 11th at 10:00A.M : Tour de France
- Rick’s Boatyard Café, 345 Riverfront Drive (meet in parking lot just west of Rick’s)- 11:30 meet back at Rick’s for refreshments
Sunday, July 12th at 5 P.M. Bastille Picnic
- Chez Pullum, 3611 South 105th Avenue
- bring a dish to share - $7 wine; $2 soda
R.S.V.P. for these events to katemorris@cox.net or call 402-445-0504
Alliance Française d'Omaha. |
|
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
CLEVELAND
SUNDAY, JULY 5TH, 2009 from Noon to 3 p.m: BLEU, BLANC, ROUGE!
In addition to celebrating the 4th of July and Bastille Day, we will celebrate the partnership between
the City of Cleveland and the City of Rouen with a traditional American cookout
at the Shoreby Club
in the presence of the following dignitaries:
Pierre VIMONT, Ambassador of France to the United States
Valerie FOURNEYRON, Mayor of the City of Rouen
Frank G. JACKSON, Mayor of the City of Cleveland
Jean-Baptiste de BOISSIERE, Consul General of France, Chicago
Stephen J. KNERLY, Honorary Consul of France, Cleveland
Complete information
|
|
Cleveland sur Seine |
Rouen by the lake |
|
CINCINNATI & MONTGOMERY
FRIDAY, JULY 17: BASTILLE DAY CELEBRATION - A FAMILY EVENT
BAL BLEU, BLANC, ROUGE!
|
|
 |
SATURDAY JULY 18: BASTILLE DAY CELEBRATION
The City of Montgomery honors and celebrates the 20 year relationship we have established through exchanges and communications with Nieully-Plaissance, France. Our main event, Bastille Day, is a summer street festival set up as a fundraiser for the Sister Cities Commission which supports the continued efforts to maintain our long-distance friendship with creative projects done year round by this commission.
In the City of Montgomery, we celebrate our Sister City with a street festival from noon to 11:00 p.m. that has some French flair added throughout. Some of the French accents at the festival include French foods such as crepes, French wine selections, strolling clarinetist and accordionist, mimes, CanCan dancers, French music in the performance by the Sycamore Community Band, the Tour de Montgomery bike ride, strolling costumed characters selling stemmed flowers, art displays and other little splashes of related visuals from the French flags to beret-wearing volunteers. Complete information. |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
MADISON
JULY 9-12: LA FETE DE MARQUETTE
La Fête de Marquette coincides with Bastille Day, the French national holiday.
The celebration will provide many opportunities to become immersed in French culture with food, arts, crafts and - especially - music with the venue of the French band Watcha Clan.
The event will host musicians from the French-speaking world including performers from North Africa, Haiti, Cape Verde, Quebec, Manitoba and France throughout the weekend and performers with New Orleans/Cajun/Zydeco roots primarily on Sunday.
Event organizers anticipate attracting thousands to this unique, free-to-all community event.
Complete information. |
(Watcha Clan on MySpace)
Watcha Clan are a Marseilles-based quartet that fuses together influences as diverse as its members' heritages. Drawing on North African, Spanish, Arabic, Hebrew, French, and modern electronic musical styles for inspiration, the Clan claim a nomadic ethic, calling no single style "home." Since their inception at the turn of the century, Watcha Clan's touring schedule and lifestyle have been as nomadic as their philosophy. |
|
MILWAUKEE
JULY 9-12: "BASTILLE DAYS FESTIVAL" presented by East Town Association in partnership with the Alliance Française de Milwaukee
Join us for the 2009 Festival, July 9th through the 12th, as we celebrate our 28th anniversary.
Hours for the festival will be 11am to midnight July 9-11 and 11am to 9pm July 12. |
 |
Did you know Bastille Days in Milwaukee is the largest Bastille Days celebration in the United States?
Located on Cathedral Square in downtown Milwaukee, it is also one of the few free street festivals in the city! The event is known for the impromptu street performers, roaming minstrels, a variety of interactive and musical entertainment, and the signature 43-foot Eiffel Tower replica.
The event is known for the impromptu street performers, roaming minstrels, a variety of interactive and musical entertainment, and the signature 43-foot Eiffel Tower replica.
|
Visitors to Bastille Days are invited to explore this Parisian playground, participate in mini-French lessons, see an authentic French mass, laugh at the spills and thrills of the Waiter/Waitress race and make sure to have a beignet before heading home.
Of course it wouldn't be Bastille Days if there weren't a Storming of the Bastille, which in Milwaukee translates into a 5k "fun run" which kicks off the festival each year on the Thursday evening at 9pm. Complete information. |
|
THE ALLIANCE FRANCAISE DE MILWAUKEE PRESENTS...
BIKE TO BASTILLE DAYS AT CATHEDRAL SQUARE AND CELEBRATE
The Alliance Française de Milwaukee, in partnership with the Bicycle Federation of Wisconsin, is promoting biking to Bastille Days from July 9 - July 12, 2009. The French are renowned for being a biking culture, and as Wisconsin’s only French cultural center we are working to promote some biking zeal right here in Milwaukee. More details. |
 |
BEIGNET STAND... AND MUCH MORE
After you have one of the Alliance’s traditional, delicately, sweet beignets at their Beignet Stand, come visit their Cultural Tent which is offering many new cultural demonstrations and events this year. |
|
| Saturday, July 11 at 1p.m: Pétanque demonstration held on Cathedral Square right outside the Cultural tent, on Jackson Street near the Cathedral. |
|
 |
Inside the Alliance tent: Larry’s Market will be giving a demonstration on cooking with fine French olive oils and selling an array of olive oil as well.
A French soap maker will be selling her products and talking about the fine art of soap making.
Authentic French gift items will be on sale from the shop, Montmartre. |
Canadian author Alice Kegley will be speaking about her French heritage and selling her autobiographical book “Alphonsine”.
For more information about the Bastille Days events organized by the Alliance française de Milwaukee., call Catherine Jones at 414.964.3855. |
 |
|
(Please contact your local associations or French restaurants for special Bastille Day menus or events)
|
|
|
